Noël 2009 – La Maison de France au CCF de Palerme – Les photos
Et voici les premières photos !
Album de Kris.
Voir le deuxième album photos – La Maison de France fête Noël au CCF à Palerme
Vous êtes tous invités à nous transmettre vos photos de la soirée afin de les publier sur le site de l’association, il suffit simplement de nous contacter !
20
La Maison de France – Fêtes de fin d’année mardi 15 décembre 2009 au CCF
Bonjour à tous… Buongiorno a tutti…
Cette année 2009 a été une année très importante pour la Maison de France
Questo anno 2009 è stato un anno molto importante per la Maison de France
car comme vous le savez, grâce à vous et au C.C.F. un projet que nous voulions depuis longtemps a vu le jour: les cours FLAM – Français Langue Maternelle
perché, come sapete, grazie a voi e al C.C.F. un progetto che volevamo da tempo ha visto il giorno: i Corsi FLAM
45 enfants sont déjà inscrits et c’est avec un immense plaisir qu’ils se présenteront à vous
45 bambini sono già iscritti ed è con grande piacere che si presenteranno a voi
Le mardi 15 décembre à 18:00 dans les salons du C.C.F.
Martedì, 15 dicembre alle ore 18.00 nei saloni del C.C.F.
Quelques parents nous feront également le plaisir de participer à ce spectacle en chantant et dansant avec eux.
Alcuni genitori parteciperanno a questo spettacolo cantando e ballando con loro.
et vous…. serez-vous des nôtres ??
e voi …. Volete unirvi a noi?
vous pouvez participer également avec une création culinaire salée ou sucrée…qu’en dites-vous ???
è possibile partecipare con una creazione culinaria salata o dolce …Che ne dite?
J’espère sincèrement que vous viendrez faire la fête avec nous…j’aimerais tellement vous présenter nos nouveaux habitants !!
Spero sinceramente che verrete a festeggiare con noi …mi piacerebbe tanto farvi conoscere i nuovi abitanti della MdeF !!
et si vous venez nombreux…
peut-ètre que le Père Noël fera une exception et viendra nous rendre visite avant tout le monde !!!
e se siete numerosi…
forse Babbo Natale farà un’eccezione e verrà a trovarci …in anteprima !
SVP….Confirmez-nous votre participation
Per favore….confermateci la propria partecipazione
c’est gratuit ! – è gratuito !
12
Soirée Beaujolais Nouveau à Palerme : les photos
Album de la soirée Beaujolais Nouveau à Palerme le 28 novembre 2009 au Centre Culturel Français.
29
Soirée Beaujolais Nouveau à Palerme le 28 novembre 2009
Voir les photos de la soirée ICI
Surprise !!! … un hors programme de “la Maison de France” !
Nous ne pouvions attendre mi-décembre pour vous revoir …alors nous avons profité de cet évènement, devenu désormais international et certainement très commercial mais que nous considérons malgré tout bien agréable, l’arrivée du BEAUJOLAIS NOUVEAU .
Et comme nous sommes en Sicile et que nous fêtons toujours tout en décalé…. nous vous attendons nombreux :
le samedi 28 novembre, à partir de 19h30 dans les salons du
Centre Culturel Français
Mais comme rien n’est gratuit en ce monde, nous vous demanderons une participation de :
7,00 € pour les cotisants à la MdeF
10,00 € pour les non-cotisants.
Et comme toujours, CONFIRMEZ votre présence à la soirée,
SVP
A bientôt !
18
Tarte aux pommes de Maryse
Ingédients:
Farine 350gr
Sucre 150gr
Beurre 100gr
2 œufs
½ verre de lait
Le jus d’un citron
3 ou 4 pommes
Un sachet de levure en poudre vanillé
(Il faut réchauffer le four à 170°)
Beurrer un moule dimension 24 cm ; éplucher les pommes et couper en tranches ou en morceaux. Monter sucre et œufs bien mousseux. Ajouter le beurre fondu, le jus du citron et le zeste du citron.
Ajouter peu à peu la farine, la levure et le lait ; vous aurez une pâte légère.
Ajouter une ou deux pommes coupées en petits morceaux.
Verser le tout dans le moule beurré et ajouter les pommes taillées en tranches pour remplir la surface de la pâte.
Saupoudrer de sucre et mettez au four 170° pendant 1 heure ¼ environ.
13
Conversations en Français avec Giacinta Jacinthe Giacopello – nouvelles dates
Si la langue française vous fascine et que vous désirez la pratiquer de façon informelle … La Maison de France vous invite à participer aux “Conversations en Français autour d’un bon verre de vin……avec Giacinta Jacinthe Giacopello”
Pour les dates voir l’affiche plus haut.
Associazione Artistico-Culturale
Frida Kahlo, Via Bara all’Olivella 97, a Palermo
Vous pourrez lui répondre et confirmer votre présence sur facebook : cliquez ICI pour confirmer
31
Soirée Raclette du 16 octobre 2009 : les photos d’Ugo !
Merci à Ugo de partager cet album avec nous.
Voir aussi l’album de Christiane
31
Français Langue Maternelle : une rentrée scintillante !
Les enfants étaient ravis de la première rencontre tout feu tout FLAM avec leurs enseignantes et grâce à l’enthousiasme collectif, 2 groupes homogènes se sont constitués et attendent d’autres amis ……car les inscriptions sont toujours ouvertes jusqu’à la fin du mois ; les parents francophones qui veulent inscrire leurs enfants sont encore les bienvenus.
Bon Français à tous !!
Autorités présentes et soutiens au projet Français Langue Maternelle – FLAM:
Un projet co-organisé par Centre Culturel Français de Palerme et La Maison de France en Sicile, soutenu par l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger.
M. le Consul Général de France à Naples M. Denis Barbet
M. le Consul honoraire de France à Palerme M. Franco Salerno-Cardillo
M. le Consul Général de Tunisie à Palerme M. Abderaman Ben Mensour
M. le Consul Général du Royaume du Maroc M. Youssef Balla
Mme le Consul adjoint du Royaume du Maroc Mme Laïla Enhari
M. le Directeur de l’Ufficio Scolastico Regionale de Sicile M. Guido di Stefano
M. le Directeur de l’Ecole Tunisienne de Palerme M. Fathi Feidi
Inspectrice Mme. Rampolla del Tindaro
Représentant de l’association des Mauriciens de Palerme M. Nando Thathayya
Représentant de la communauté ivoirienne M. Antonio
avec également le soutien de:
M. le Consul honoraire de Belgique à Palerme M. Piervincenzo Mancuso
M. le Consul honoraire de Côte d’Ivoire à Palerme M. Ferdinando Amedeo Veneziani
M. le Consul honoraire du Grand Duché du Luxembourg à Palerme M. Antonio Cosenz
M. le Consul honoraire de la Principauté de Monaco à Palerme M. Emanuel Bruno
Inspecteur auprès de l’USR M. Sebastiano Pulvirenti
Surintendant M. Leone Rosario
20